«Cinquante nuances de Grey», chapitres 1 à 5: Anastasia Steele, pire narratrice au monde

0

Bienvenue dans notre live-blog de Cinquante nuances de Grey , le best-seller érotique américain qui vient de sortir en France. On en est à la page 93, et IL N'Y A TOUJOURS PAS DE SEXE. «Je grimace dans le miroir, exaspérée. Ma saleté de tignasse refuse de coopérer Excédée, je lève les yeux au ciel face à cette brune qui me fixe, avec son teint trop pâle et ses yeux bleus trop grands pour son visage.»

Dès son premier paragraphe, Cinquante nuances de Grey nous prévient de ce qui va suivre: ce n'est pas avec notre narratrice, l’héroïne Anastasia Steele, qu'on va avoir droit à des descriptions originales ou subtiles. Ana est donc blanche et pâle, avec de grands yeux bleus et une masse de cheveux apparemment incontrôlable ( j’en déduis qu’elle a les cheveux bouclés, mais vous faites ce que vous voulez ). Et c’est là que s’arrête sa description physique, aussi banale que celle du héros, Christian Grey, qui est «très jeune» et «très beau». Très beau, ça veut dire «grand, en costume gris, chemise blanche et cravate noire, des cheveux rebelles sombres aux nuances cuivrées, des yeux gris et vifs». La seule originalité dans la description est la couleur des yeux de Christian (question qui n’a rien à voir mais un peu quand même: est-ce qu’on peut vraiment avoir les yeux gris? Depuis que je sais qu’ Elizabeth Taylor n’avait pas vraiment les yeux violet , je n’ai plus foi en rien). Entre la chick-lit et la comédie ...

le Mercredi 17 Octobre 2012 à 12h44 sur « Slate »